Pila (Acumulador, Bateria)- Battery(acumulator, battery)

El acumulador es un dispositivo capaz de transformar energía potencial química en energía eléctrica. Se compone esencialmente de dos electrodos sumergidos en un electrolito donde se producen las reacciones químicas debidas a la carga y la descarga.

 The accumulator is a device capable of transforming chemical potential energy into electrical energy. Essentially consists of two electrodes immersed in an electrolyte where chemical reactions occur due to loading and unloading.

Las baterías tienen dos polos, uno positivo(+) y otro negativo(-). Los electrones (de carga negativa) van del polo negativo hacia el polo positivo, o sea, son recogidos por el polo positivo. A no ser que los electrones corran del polo negativo hacia el polo positivo, la reacción química no ocurre. Esto significa que la electricidad solo es generada cuando se le enchufa una carga, como un teléfono móvil, y que la batería casi no se gasta si guardada en un cajón.

Batteries have two poles, one positive (+) and negative (-). Electrons (negatively charged) are the negative pole toward the positive, or are collected by the positive pole. Unless you run electrons from the negative to the positive pole, the chemical reaction does not occur. This means that electricity is generated only when you plug in a load such as a mobile phone and the battery barely spent if kept in a drawer.

Tipos de acumuladores- Types of batteries:

Existen diferentes tipos de material que se usan para almacenar energía. Frecuentemente las baterías toman el nombre del tipo de material utilizado para su construcción (Niquel-Hierro, Litio-Hierro).

There are different types of material used to store energy. Batteries often take the name of the type of material used for construction (Nickel-Iron, Lithium-Iron).

• Niquel-Cadmio (Ni-Cd)

Proporcionan tensiones de 1.2 voltios.

Contienen cadmio, un metal pesado que representa un peligro ecológico. Exteriormente tienen la misma forma y tamaño de las pilas. Interiormente tienen dos electrodos, el de cadmio (negativo) y el de hidróxido de níquel (positivo), separados entre sí por un electrolito de hidróxido de potasa. Llevan también un separador situado entre el electrodo positivo y la envoltura exterior y un aislante que las cierra herméticamente.

Contain cadmium, a heavy metal that represents an environmental hazard. Outwardly have the same shape and size of the batteries. Internally with two electrodes, the cadmium (negative) and nickel hydroxide (positive), separated by an electrolyte of potassium hydroxide. Also carry a spacer located between the positive electrode and the outer casing and an insulator that seals.

 Níquel-Metalhidruro (Ni-MH)

No tienen metales pesados como el cadmio y por eso son menos perjudiciales para el medio ambiente.

They have heavy metals such as cadmium and are therefore less harmful to the environment.

Además de ser menos contaminantes proporcionan tensiones de 1.3 voltios y tienen una capacidad mucho mayor por lo tanto duran más que las de Níquel-Cadmio y dan más energía. No tienen efecto memoria, de modo que se pueden recargar aunque no se hayan agotado al completo. Las mejores llegan a soportar hasta 1.000 procesos de carga.

Besides being cleaner voltages of 1.3 volts provided and have a much greater capacity therefore last longer than nickel-cadmium battery and give more energy. No memory effect, so you can be charged even if not exhausted in full. The best come to bear loads up to 1,000 processes.