Conexion Delta y Estrella - Delta and star connection
Delta:
Esta conexión se usa con frecuencia para alimentar cargas de alumbrado pequeñas y cargas trifásica simultáneamente. Para esto se puede localizar una derivación o Tap en el punto medio del devanado secundario de uno de los transformadores conectándose a tierra y se conecta también al neutro del secundario.
This connection is often used to power small lighting loads and three phase loads simultaneously. To this can locate a branch or tap at the midpoint of the secondary winding of a transformer to ground and is also connected to the secondary neutral.
De esta manera, las cargas monorfásicas se conectan entre los conductores de fase y neutro, por lo tanto, el transformador con al derivación en el punto medio toma dos terceras partes de la carga monofásica y una tercera parte de la carga trifásica.
Thus, monorfásicas loads are connected between the phase and neutral conductors, therefore, the transformer with the shunt at the midpoint takes two thirds of the single-and third-phase part of the load.
Los otros dos transformadores cada uno toma un tercio de las cargas monofásicas y trifásica.
The other two transformers each taking one third of the single phase and three phase loads.
Estrella- Star:
Esta conexión se usa cuando se requiere alimentar grandes cargas monofásicas en forma simultánea, con cargas trifácicas.
This connection is used as fuel requires large single phase loads simultaneously, trifácicas loads.
También se usa sólo si el neutro del primario se puede conectar sólidamente al neutro de la fuente de alimentación ya sea con un neutro común o a través de tierra. Cuando los neutros de ambos lados del banco de transformadores no se unen, el voltaje de línea a neutro tiende a distorsionarse (no es senoidal).
Also used only if the primary neutral can be connected solidly to the neutral of the power source either with a common neutral or via earth. When both sides of the neutral transformer bank are not joined, the line to neutral voltage tends to be distorted (not sinusoidal).
La conexión estrella-estrella, se puede usar también sin unir los neutros, a condición de que cada transformador tenga un tercer devanado que se conoce como “devanado terciario”. Este devanado terciario está siempre conectado en delta.
The YY connection, you can also use the neutral unbound, provided that each processor has a third winding is known as "tertiary winding." The tertiary winding is always connected in delta.
Often, the tertiary winding is used to power substation services.