Tipos de evaporadores - Types of evaporators
Evaporador inundado: se caracterizan por estar completamente llenos de fluido frigorígeno en estado líquido, regulándose la alimentación del mismo mediante una válvula de flotador, que mantiene constante el nivel de líquido en el evaporador.
Flooded evaporator: characterized by being completely filled with refrigerant in liquid state, the unit power regulated by a float valve which keeps constant the liquid level in the evaporator.
 |
|
Evaporador inundado con depósito separador. |
El fluido frigorígeno líquido que llena el evaporador, como consecuencia de la absorción de calor, se evapora ascendiendo por los tubos hasta un depósito separador. El objeto de este depósito es separar el líquido del vapor, enviando el líquido al evaporador y el vapor saturado seco al compresor, como se puede apreciar en la figura anterior.
The refrigerant liquid that fills the evaporator, as a result of heat absorption, evaporated ascending through the pipes to a separator tank. The object of this reservoir is to separate the liquid from the vapor, sending the liquid to the evaporator and the dry saturated steam to the compressor, as seen in the previous figure.
Este tipo de evaporadores funcionan siempre en instalaciones de compresión mecánica en régimen húmedo. Con este tipo de instalación nos aseguramos que en el compresor no entre fluido en estado líquido, cosa que provocaría el mal funcionamiento del mismo y posteriores averías.
This type of evaporators always operate in mechanical compression facilities in wet regime. With this type of installation make sure that the compressor does not come in liquid fluid, which cause malfunction of the same and subsequent damage.