Controles de flujo - Flow controls
Tubo capilar - capillary
Un tubo capilar es una conducción de fluido muy estrecha y de pequeña sección circular. Su nombre se origina por la similitud con el espesor del cabello. Es en estos tubos en los que se manifiestan los fenómenos de capilaridad.
Pueden estar hechos de distintos materiales: vidrio, cobre, aleaciones metálicas, etc., en función de su uso o aplicación.
A capillary tube a fluid conduit is very narrow and small circular section. Its name originates from the similarity with the thickness of hair. In these tubes is manifested in the capillary phenomena.
May be made of different materials: glass, copper, metal alloys, etc., Depending on its use or application.
Valvula manual - Manual valve
En la que la regulación se realiza mediante un tornillo. En este tipo de válvulas el sobrecalentamiento no depende de la temperatura de evaporación del refrigerante en su estado gaseoso, sino que, es fijo.
In that regulation takes place by a screw. In this type of valve does not depend on overheating the evaporation temperature of refrigerant in its gaseous state, but rather, is fixed.
Valvula de expansión Automática - Automatic expansion valve
La que mantiene una presión constante en el evaporador inundado alimentando una mayor o menor cantidad de flujo a la superficie del evaporador, en respuesta a los cambios de carga térmica que se tengan en el mismo.
Which maintains a constant pressure in the flooded evaporator feeding a greater or lesser amount of flow to the evaporator surface in response to changing heat load are taken therein.
Valvula de expansión Termostática - Thermostatic expansion valve
Denominada VET o TXV, la cual actúa por medio de un elemento de expansión controlado por un bulbo sensor, el cual regula el flujo del refrigerante líquido a través del orificio de la VET.
TEV or TXV known, which acts through an expansion element controlled by a sensing bulb, which regulates the flow of coolant fluid through the orifice of the TEV.
Valvula de expansión Termostática con igualador interno – Thermostatic expansion valve with internal equalizer
En sistemas pequeños donde no se considera caída de presión a través del evaporador, la presión del evaporador que se usa para que actúe debajo del diafragma es la de la entrada. Para esto, las válvulas empleadas, tienen maquinado un conducto interno que comunica el lado de baja presión de la válvula con laparte inferior del diafragma. A este conducto se le conoce como igualador Interno. En algunos tipos de válvulas, la presión del evaporador también se aplica bajo el diafragma, a través de los conductos de las varillas de empuje.
In systems where there is considered small pressure drop through the evaporator, the evaporator pressure is used to act under the diaphragm is input. For this, the valves used, are machined one internal conduit which communicates the low pressure side of the valve with Lapart lower diaphragm. In this passage is known as internal equalizer. In some types of valves, the evaporator pressure is also applied under the diaphragm through the ducts of the pushrods.
Valvula de expansión Termostática con igualador externo - Thermostatic expansion valve with external equalizer
Tal como se mencionó antes, cuando existe caída de presión a través del evaporador, la presión que debe actuar bajo el diafragma es la de la salida del evaporador; por lo que una válvula con igualador interno no operaría satisfactoriamente, como se explicará más adelante. Las válvulas que se utilizan en estos casos, son válvulas con «igualador externo». En este tipo de válvulas el igualador no comunica al diafragma con la entrada del evaporador, sino que este conducto se saca del cuerpo de la válvula mediante una conexión, la cual generalmente es de ¼" flare. Además, es necesario colocar empaques alrededor de las varillas.
Válvulas de Thermo Expansión Empuja, para aislar completamente la parte inferior del diafragma de la presión a la entrada del evaporador. Una vez instalada la válvula, esta conexión se comunica a la línea de succión mediante un tubo capilar, para que la presión que actúe debajo del diafragma, sea la de la salida del evaporador.
Igualación de presión exterior Si se usan distribuidores de líquido, siempre deberá emplearse válvulas de expansión con igualación de presión exterior.
As mentioned before, when there is pressure drop through the evaporator, the pressure should act on the diaphragm is the evaporator outlet, so that an internal equalizer valve does not operate satisfactorily, as explained later. The valves used in these cases are valves with "external equalizer." In such valves the equalizer does not inform the diaphragm with the inlet of the evaporator, but this conduit is removed from the valve body by a connection, which generally is ¼ "flare. Addition, it is necessary to place gaskets around rods.
Expansion valves Thermo Push, to completely isolate the bottom of the diaphragm of the pressure at the inlet of the evaporator. After installing the valve, this connection is communicated to the suction line by a capillary tube, so that the pressure acting beneath the diaphragm, either the output of the evaporator.
If external pressure equalization liquid distributors are used, it should always be employed expansion valves with external pressure equalization.